Un week-end, un défi !

Le week-end-passé, Michel et moi avons eu le privilège de nous rendre à Sofia en Bulgarie. Un défi nous y attendait ! Et pas n’importe lequel ! Une équipe d’une dizaine de bénévoles de la Ligue bulgare était prête à relever un challenge de taille : réaliser un guide biblique de 28 notes pour leurs camps d’été.

Le premier soir fut consacré à la formation. Comme la Ligue de Bulgarie n’édite pas de guide biblique, nous leur avons expliqué comment rédiger des notes bibliques destinées à des enfants entre 10 et 14 ans. L’intérêt et l’attention de ces jeunes bénévoles pour ce travail étaient remarquables et ceci fut confirmé le lendemain. Cette deuxième journée a été entièrement dédiée à la rédaction des notes. Et ce n’est pas une moindre chose car elles ont été écrites en bulgare, puis traduites en anglais pour que Michel puisse les relire, puis retraduite en bulgare pour être ensuite corrigées et insérées dans le livret que je créais en parallèle. Le but étant qu’à la fin du week-end ils obtiennent un livret terminé et prêt à être envoyé à l’imprimeur.

Nous avons été heureux de voir cette équipe travailler et s’investir dans ce projet, nous avons rencontré des gens chaleureux, enthousiastes et remplis de dons pour toucher les enfants au travers de ce petit guide biblique. Quelle joie de voir leur satisfaction à la fin du week-end lorsque nous avons regardé, tous ensemble, le résultat de ce beau travail de groupe ! Un week-end, un guide biblique : objectif atteint !

  

Isaline Coudrain-Rothacher

Galerie


Incontournables

KidsGames

Une semaine d'activités sportives et de découvertes de la Bible avec plein de copains. Ces olympiades se déroulent tous les deux ans depuis 2004.

La Boîte à Outils

Ateliers, conférences, stands pour que l'activité enfance et jeunesse de l'Eglise fasse grandir la foi des enfants et des ados !


Tous les projets

Incontournables

La Boîte à Outils

Ateliers, conférences, stands pour que l'activité enfance et jeunesse de l'Eglise fasse grandir la foi des enfants et des ados !


Tous les projets

Incontournables

B Next

Une app de lecture biblique personnalisable, qui propose quotidiennement à chaque utilisateur une impulsion de lecture de la Bible directement sur son smartphone ou sa tablette.

Cabes

Contacts Amitié Bible entre Etrangers et Suisses. C'est une équipe qui désire partager l'amour de Dieu avec les étrangers non occidentaux venus en Suisse romande pour y chercher refuge ou fuir la précarité.


Tous les projets

Incontournables

Cabes

Contacts Amitié Bible entre Etrangers et Suisses. C'est une équipe qui désire partager l'amour de Dieu avec les étrangers non occidentaux venus en Suisse romande pour y chercher refuge ou fuir la précarité.

La Boîte à Outils

Ateliers, conférences, stands pour que l'activité enfance et jeunesse de l'Eglise fasse grandir la foi des enfants et des ados !

KidsGames

Une semaine d'activités sportives et de découvertes de la Bible avec plein de copains. Ces olympiades se déroulent tous les deux ans depuis 2004.


Tous les projets