Conditions générales

1. ACTIVITÉS

1.2 Inscriptions aux activités

Les inscriptions sont prises en considération par ordre d'arrivée et sont considérées comme fermes dès réception. Il est recommandé de s'inscrire le plus tôt possible. Pour tous les camps et activités, une circulaire contenant les renseignements pratiques sera envoyée par email à chaque participant environ trois semaines avant le début de l'activité.

1.2 Rabais familles et aide financière 

Pour les enfants de la même famille (de 4 à 17 ans), une réduction sur le prix du camp est accordée lors d'inscriptions simultanées  : 2^e enfant -15%, 3^e enfant et suivants -20%. La Ligue souhaite encourager la participation à ses camps et ne veut pas que le prix des camps soit un frein. En cas de difficultés financières, nous vous encourageons à prendre contact avec le secrétariat pour bénéficier d’une aide substantielle. La demande sera traitée en toute discrétion. Notre fonds d’entraide est alimenté par les donateurs de la Ligue, nous en les remercions chaleureusement. Les éventuels rabais seront calculés directement sur la facture et ne sont pas possible en cas de paiement par carte ou twint.

Politique des prix des camps et rabais

1.3 Assurances

La LLB assure  les participants contre les accidents. Elle ne les assure pas contre la maladie. Une assurance RC privée est recommandée.

1.4 Annulation

Les forfaits d'annulation sont les suivants : CHF 50.- jusqu'à 15 jours avant l'activité pour couvrir les frais d'inscription. 50% du prix de l'activité si l'annulation est annoncée entre 8 et 15 jours avant son début. 100% de la finance du camp est dû si l'annulation est annoncée moins de 8 jours avant son début ou en cas d'absence non annoncée.
Si la Ligue se voit dans l'obligation d'annuler une activité, le remboursement total de celle-ci sera proposé aux personnes inscrites.

1.5 Voyages

La LLB n’organise pas de transport (sauf indication spécifique). Les participants se rendent par leurs propres moyens sur le lieu du camp. 

1.6 Remarques importantes

Si le campeur suit un régime alimentaire particulier, veuillez nous contacter avant de l'inscrire. Les animaux, sauf en peluche (!), ne sont pas admis sur les lieux de nos camps.

1.7 Âge des participants

Pour les camps d'enfants et de jeunes, l'âge inférieur indiqué doit être compris comme révolu. Si le participant est hors de l'âge cible de l'activité, veuillez contacter le secrétariat des activités : activites@ligue.ch ou 021 651 20 10.

1.8 Droit à l'image

Un formulaire de renseignements doit être rempli avant l'activité. Il est demandé si vous autorisez la LLB à prendre votre enfant (ou vous-même) en photo ou en vidéo afin de les utiliser par la Ligue dans ses supports numériques (site internet, newsletter, médias sociaux) ou imprimés (rapport annuel, catalogue). Sans votre autorisation, nous ne pouvons pas les publier. 

2. EDITIONS ET ABONNEMENTS

Vous pouvez commander nos livres directement sur notre site Internet. Le traitement de votre commande, allant de la logistique à la facturation est effectuée par un prestataire externe : Livre et plus Diffusion.

2.1 Frais de port et d'emballage

Les frais de port et d'emballage sont valables pour un envoi par le mode d'expédition le plus économique (en général, le tarif économique de la poste).

Livraison en Suisse: 

Colis de moins de 2cm d'épaisseur : CHF 3.50
Autres colis d'un montant jusqu'à CHF 80.00 : CHF 8.90
Commandes d'un montant supérieur à CHF 80.00 frais de port offert

Exception pour le kit "Une semaine avec Dieu", Frais de port: 7.- pour 1 kit / 10.- de 2 à 4 kits / 20.- de 5 à 8 kits et ainsi de suite (10.- de plus tous les 4 kits). 

Pour les destinations autres que la Suisse, les frais de port réels seront facturés. Pour la France, merci de commander sur le site de la Ligue France: www.editions-llb.fr .

2.2 Transport de la marchandise 

Les frais de port sont à la charge du client. La LLB décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages liés au transport des articles. Toutefois, les éventuelles réclamations doivent nous être adressées dans les trois jours ouvrables dès réception et être accompagnées d'une pièce justificative (signature du livreur et / ou photo du colis abîmé). Passé ce délai, nous ne recevons plus de réclamation par rapport à d'éventuels dommages dûs au transport.

2.3 Droit de retour

Aucun article ne peut être repris, sauf en cas de défaut de fabrication ou d'erreur de livraison (il est impératif de nous contacter au préalable à ce sujet). Les articles abîmés, excepté ceux endommagés par le transport et ayant fait l'objet d'une déclaration précise, ne sont pas repris. Les CD audio et DVD ne sont pas repris.

2.4 Réserve de propriété

Toute marchandise reste la propriété du vendeur jusqu'à son paiement intégral.

3. PAIEMENT

Nos prix s’entendent toutes taxes comprises (TTC). Vous pouvez effectuer le règlement par carte de crédit ou sur facture pour les achats et inscriptions en ligne. La LLB se réserve à tout moment le droit d'exiger un paiement à la commande ou de refuser une carte de crédit, sans être tenu d'en fournir la raison.

Activités :

A réception de votre inscription, qu’elle soit faite en ligne ou par téléphone, nous vous enverrons une facture dans un délai de trois semaines. La facture doit être réglée au plus tard 15 jours AVANT LE DÉBUT DU CAMP. Il est possible de demander un paiement fractionné dans le commentaire du formulaire d’inscription. Le paiement fractionné (max. 3 fois) se fait uniquement sur facture et le premier paiement est d'au minimum 50% du montant dû. Pour les campeurs venant de l'étranger, l'inscription ne sera valable qu'à la réception intégrale du paiement. Les prix des remontées mécaniques ou de certaines activités spécifiques ne sont pas inclus dans la facture et sont à payer sur place au directeur du camp.

Editions :

Les clients de la Ligue pour la lecture de la Bible Suisse paient leur commande et les frais de port en CHF. Une facture sera envoyée par Livre et plus Diffusion, directement avec le colis, sauf en cas de paiement par carte de crédit. Les prix sont indiqués sous réserve de modifications ultérieures, de même que le poids des articles. 

4. FOR JURIDIQUE

En cas de litige, seule la juridiction du siège de la LLB est compétente, à savoir Saint-Légier-La-Chiésaz.